#: locale=fr
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Théâtre de Cornouaille
## Skin
### Tooltip
IconButton_2DC4BC7F_39F1_08C4_41C7_7C171A405F6F.toolTip = Plein écran
IconButton_2DF606B4_39D1_7845_4194_A2B6C27A3A1B.toolTip = Fullscreen
IconButton_70E01191_62D1_C24F_41D8_4427F5F8535F.toolTip = Stop Rotation
IconButton_70E09192_62D1_C24D_41CD_C4AC714D33E8.toolTip = Rotation
IconButton_70E30192_62D1_C24D_41C4_05765E874815.toolTip = Zoom avant
IconButton_70E33192_62D1_C24D_41CA_B3A8E4771EBE.toolTip = Zoom arrière
IconButton_70E34192_62D1_C24D_41D2_C64269BB15F6.toolTip = Bas
IconButton_70E35192_62D1_C24D_4182_F8DC197D124E.toolTip = rotation
IconButton_70E37192_62D1_C24D_41D1_E1AC55820B2A.toolTip = haut
Image_2D4C2D8D_3DF2_FD6D_41C8_9439113A2626.toolTip = Afficher/Masquer hotspot
Image_5E60B4A7_466F_26AC_41CA_387FBB167399.toolTip = Téléchargez le lexique PDF
MainViewer_mobile.toolTip = afficher masquer hot spot
## Media
### Title
album_2545B074_34CE_7CF3_41BF_3F4BB9477B29.label = Album Photo VV-Parvis-archi-01
album_2545B074_34CE_7CF3_41BF_3F4BB9477B29_0.label = Maquette du Théâtre de Cornouaille | Labfac - Finn Geipel, Nicolas Michelin
album_2545B074_34CE_7CF3_41BF_3F4BB9477B29_1.label = Chantier du Théâtre de Cornouaille | 1998
album_2ED7D8BF_395B_B3B6_41B4_F1642676D0FE.label = Album Photo 20190221_121537
album_2ED7D8BF_395B_B3B6_41B4_F1642676D0FE_3.label = Bar du Théâtre de Cornouaille
album_2ED7D8BF_395B_B3B6_41B4_F1642676D0FE_4.label = Bar du Théâtre de Cornouaille
album_2ED7D8BF_395B_B3B6_41B4_F1642676D0FE_5.label = Bar du Théâtre de Cornouaille
album_37E83E0C_39D8_8E5A_419C_7CD45C8D30F4.label = Album Photo IMG-HALL-cabaret-01
album_37E83E0C_39D8_8E5A_419C_7CD45C8D30F4_0.label = Espace cabaret du Théâtre de Cornouaille
album_37E83E0C_39D8_8E5A_419C_7CD45C8D30F4_1.label = Espace cabaret du Théâtre de Cornouaille
album_37E83E0C_39D8_8E5A_419C_7CD45C8D30F4_2.label = Espace cabaret du Théâtre de Cornouaille
album_37E83E0C_39D8_8E5A_419C_7CD45C8D30F4_3.label = Espace cabaret du Théâtre de Cornouaille
album_74BC3913_6C65_8549_419F_0656399CCB46.label = Album Photo IMG-Atelier-01
album_74BC3913_6C65_8549_419F_0656399CCB46_0.label = L’Atelier
album_74BC3913_6C65_8549_419F_0656399CCB46_1.label = L’Atelier
album_78201503_6C5D_8D49_4194_75EC3F777A8D.label = Album Photo IMG-fosse
album_78201503_6C5D_8D49_4194_75EC3F777A8D_0.label = La fosse d’orchestre
album_78A756CB_6C63_8CD8_41BB_F8A15861CB64.label = Album Photo IMG-dessous-01
album_78A756CB_6C63_8CD8_41BB_F8A15861CB64_0.label = Les dessous de scène
album_79B4511D_6C65_8579_41C6_B6BD8DB5659A.label = Album Photo IMG-balcon
album_79B4511D_6C65_8579_41C6_B6BD8DB5659A_0.label = Le balcon
album_7A21855A_6C7D_8DFB_41DA_E7D4D12B8396.label = Album Photo IMG-loges-01
album_7A21855A_6C7D_8DFB_41DA_E7D4D12B8396_0.label = Les loges
album_7A21855A_6C7D_8DFB_41DA_E7D4D12B8396_1.label = Les loges
album_7A21855A_6C7D_8DFB_41DA_E7D4D12B8396_2.label = Les loges
album_7A21855A_6C7D_8DFB_41DA_E7D4D12B8396_3.label = Les loges
album_7AE1DD15_6C6C_9D4E_41D3_7971CB54019D.label = Album Photo IMG-cintres-01
album_7AE1DD15_6C6C_9D4E_41D3_7971CB54019D_0.label = Les cintres
album_7AE1DD15_6C6C_9D4E_41D3_7971CB54019D_1.label = Les cintres
album_7AE1DD15_6C6C_9D4E_41D3_7971CB54019D_2.label = Les cintres
album_7BF933D9_6C6C_84C6_41A6_D1C2B8DDD53E.label = Album Photo IMG-gril
album_7BF933D9_6C6C_84C6_41A6_D1C2B8DDD53E_0.label = Le gril
album_7D839AB0_6C24_8747_41B0_E7AE14DF1BEB.label = Album Photo IMG-cadre-scene-01
album_7D839AB0_6C24_8747_41B0_E7AE14DF1BEB_0.label = Cadre de scène
album_7D839AB0_6C24_8747_41B0_E7AE14DF1BEB_1.label = Cadre de scène
album_7DD24E6C_6C5C_BFDF_41CE_BD5473664472.label = Album Photo IMG-regie-01
album_7DD24E6C_6C5C_BFDF_41CE_BD5473664472_0.label = La régie
album_7DD24E6C_6C5C_BFDF_41CE_BD5473664472_1.label = La régie
album_E9621987_FD80_D6B9_41CB_13550388C75F.label = Album Photo 2021-billetterie
album_E9621987_FD80_D6B9_41CB_13550388C75F_0.label = Accueil-billetterie du Théâtre de Cornouaille
album_EBDBDD9B_FD87_CEC9_41E0_55B3A3AD31DB.label = Petit lexique technique
album_EBDBDD9B_FD87_CEC9_41E0_55B3A3AD31DB_0.label = Lexique technique
media_1EAA8BF7_0BCD_F90B_41A2_AB9B01F20799.label = Grande salle realtime stabilisé racccourci
panorama_010473DF_12BF_AA01_41B0_742E661CF76C.label = Parvis
panorama_07733626_0BCC_8B0A_41A6_E465B6D9F1C3.label = Accueil
panorama_15A2AE08_1B19_FEEA_41B7_65EC6CF04ED4.label = Salle-Balcon
panorama_332BA784_3F5F_D703_41A4_B5BEE91AEB23.label = Cintres
panorama_6D9F4D6C_60C6_6962_41CE_6DCD731FD1E8.label = L'Atelier
panorama_6DFFAEB0_60C6_EBE3_41CB_7F8FAF7F7BB0.label = Atelier gradin replié
panorama_E85B0AE9_FD9F_4A49_41E8_85D14D8BFA5B.label = Bar
panorama_EB3AE18C_FD9F_D6CF_41D7_3C2FA0F63257.label = Plateau
photo_040C663C_1B09_3664_41B4_06715AAEAEEB.label = IMG-grille-bois
photo_3B3C54FD_1B78_CBE5_417F_7D171D3185F0.label = IMG-bloc-beton
video_0D899B61_1F70_B8AB_41B0_1C090B0056ED.label = Drone haute altitude
video_29ACD635_395B_BE4A_41C9_335D8AED728B.label = Hall
video_2FAB1C60_23B2_25E3_41B6_DB1DE8F4254A.label = Drone basse altitude
video_369D4E86_395B_8E56_41B3_689380A0CE12.label = Hall00001066
video_369D5A9F_395B_B676_41C9_756B39EF9977.label = Hall00001012
video_5EE24746_4445_5092_41B3_BFD9332D0E3A.label = theatre titré pour intro.mp4
video_7311BF62_6C65_9DCB_41CE_06BAE7BB7FE7.label = cable cam inversé00197006
video_79EE5C17_6C24_8349_41D9_3D08CBDD5CBB.label = plateau et cintre00000275
video_79EE874E_6C24_8DDB_41B1_63F3523647C2.label = plateau et cintre
video_D3868D98_FE80_CED7_41C5_47C633D7FA7C.label = Passage des cintres
## Popup
### Body
htmlText_053EDA1B_1B7B_FE2C_41B1_5DE4399D751D.html = Le bloc de béton
La boîte noire, constitue le cœur du théâtre ; elle est matérialisée ici par un bloc de béton cerné par une structure de bois et de métal, plus basse.
La boîte noire intègre la grande salle, l'Atelier, le plateau et les cintres. Elle est dite « noire » parce qu'aucune ouverture susceptible de laisser entrer la lumière du jour n'y est pratiquée.
Grille / bois
L’architecture du Théâtre de Cornouaille a été guidée par des préoccupations d’ordre esthétique, pratique et économique ; la grille d’acier de la façade donne transparence au bâtiment et offre un espace d’information de l’actualité du Théâtre de Cornouaille ; l’ipé, bois imputrescible, est utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur.
L'architecture
Conçu comme un grand kiosque urbain au milieu d’une place, avec son portique d’entrée qui annonce les spectacles par un système de lettrage clipsé à la structure.
Un foyer en triple hauteur avec des colonnes, aux connections allégées (sortes de chapiteaux inversés) – et des planchers et des murs en bois.
Sans faux-plafond, sans doublage en plâtre, sans placage, tout est apparent : tuyaux d’air, gaines électrique et luminaires sont dessinés, adaptés et architecturés.
Tous les revêtements sont en bois tandis qu’un habillage intérieur absorbant rend l’espace très doux et feutré. La salle, à l’italienne, présente une acoustique adaptée et variable, des dessous de scènes, un gril et faux gril complets, le tout dessiné au plus juste, pour une visibilité optimale et assurer la magie du spectacle.
La salle de répétition est comme une deuxième salle de spectacle, équipée et accessible depuis les loges ou le foyer.
Nicolas Michelin co-architecte avec Finn Geipel
Le bar
Il n’existe pas de séparation entre le hall et le bar du théâtre. Ce dernier est situé à droite de la billetterie. Tout comme l’ensemble du hall, le bar est habillé de bois. Il est ouvert tous les soirs de spectacle. Une restauration légère y est proposée.
Espace cabaret
Cet espace situé à gauche de la billetterie est complètement modulable. Rencontres, conférences, expositions et projections y sont régulièrement organisées.
Le hall
Le Théâtre de Cornouaille est accessible de plain-pied depuis l'esplanade François Mitterrand.
Symboliquement, cela manifeste, jusque dans la configuration du bâtiment, une volonté profonde d'ouvrir le lieu à tous les spectateurs.
Le hall d'accueil ouvre une large perspective vers le haut et les côtés, où se côtoient le rouge des boiseries et le gris du béton et des passerelles.
Les architectes ont joué du contraste entre bois, béton et acier pour créer une ambiance à la fois moderne et chaleureuse.
Les murs intérieurs sont autant de points d'accroche pour les affiches et autres documents relatifs aux spectacles de la saison en cours.
Lorsque l'on pénètre dans le hall du théâtre, les escaliers de droite permettent de rejoindre les places situées côté pair, les escaliers de gauche les places situées côté impair.
Ce hall d'accueil amène à la billetterie du Théâtre de Cornouaille, au bar et à l'Espace Cabaret. Ce dernier se situant à la gauche de la billetterie quand on entre dans le hall. Ces trois lieux sont situés au rez-de-chaussée du bâtiment. Un ascenseur est à la disposition des personnes handicapées ou à mobilité réduite, afin de leur permettre de rejoindre tous les espaces du théâtre.
Le Théâtre de Cornouaille
Le Théâtre de Cornouaille a été inauguré le 20 mai 1998 par Catherine Trautmann, Ministre de la Culture.
Cette salle permet à Quimper de se doter d'un nouveau lieu dédié au spectacle vivant, alors que la ville s'est vue attribuer le label Scène Nationale en 1994.
Elle est composée d'une grande salle de 697 places, avec un plateau de 480 m2, et d'une autre salle de 145 places : L'Atelier.
Le Théâtre de Cornouaille est construit sur l'emplacement d'une ancienne caserne, à la limite du centre historique.
La construction de cette salle et la création d'une nouvelle place dédiée à la culture (avec l'Ecole supérieure des Beaux-Arts, le Quartier - Centre d'Art Contemporain, et la Médiathèque des Ursulines), dessine en 1998 un nouveau quartier à la périphérie du centre historique de la ville.
Les deux architectes, Finn Geipel et Nicolas Michelin et le chef de projet, Michel Delplace, ont souhaité faire de cet équipement, un lieu de convivialité.
Leur choix s'est porté sur deux matériaux principaux : le bois et le béton.
La ceinture de bois qui entoure le bâtiment en béton a l'avantage d'atténuer l'impression de hauteur de l'ouvrage qui mesure 20 mètres.
À l'intérieur du Théâtre de Cornouaille, on retrouve ces deux matériaux bruts.
Le hall est ouvert sur toute la hauteur du bâtiment et se tourne vers la salle de spectacle de manière à assurer une plus grande convivialité.
Aucun « décor » n'a été imposé par les architectes : les matériaux bruts permettent à l'équipe du théâtre d'habiter le lieu et de le faire évoluer au fil des saisons.
La billetterie
Elle est située face au spectateur quand il entre dans le hall. L’équipe d’accueil-billetterie renseigne les spectateurs sur la saison et aide chacun à composer son parcours de spectateur. En complément, une billetterie en ligne est disponible sur le site internet du Théâtre de Cornouaille : billetterie.theatre-cornouaille.fr Salle de spectacle
On entre dans la grande salle depuis le premier étage du théâtre après avoir traversé un sas.
Les architectes ont souhaité allier ici tradition et modernité : au velours rouge des fauteuils et du rideau de scène répond l'acier des passerelles; contraste souligné par le choix d'un parquet clair.
Depuis le haut de la salle, on domine le parterre de 524 places. Pour accéder au balcon, de 159 places, auxquelles s'ajoutent 12 places « paradis » il suffit de monter un étage supplémentaire.
Les places sont numérotées : repérées grâce à leur numéro et leur emplacement depuis le bas de la salle (rang A) jusqu'au fond (rang P). Derrière le rang P, se situe la cabine de régie, espace dans lequel se tiennent les régisseurs son et lumières pendant les représentations.
Aux murs, aucune fioriture, aucun décor (rien ne doit distraire le regard du spectateur), mais seulement un ensemble de lattes qui constituent le système acoustique. Ce dernier permet au son de se diffuser dans toute la salle de manière optimale.
Lors de certains spectacles, la configuration de la salle peut changer : régie en salle, découverte de la fosse d'orchestre située en contrebas du plateau, réduction de l'ouverture du cadre de scène, etc. Ces aménagements peuvent induire une modification du nombre de places.
Les soirs de spectacle, le public est accueilli et guidé par des ouvreuses et ouvreurs et l'équipe du Théâtre de Cornouaille.
L’Atelier
L'Atelier est la salle de spectacle et de répétition qui se trouve au-dessus de la grande salle. Elle peut accueillir 145 spectateurs et se prête particulièrement aux propositions les plus intimistes, les petites formes, qui exigent une forte proximité entre les artistes et les spectateurs.
Par sa modularité et sa simplicité, avec un gradin rétractable, cette salle permet également d'envisager le plateau dans des configurations inhabituelles : au classique dispositif frontal peut se substituer une autre répartition du public, autour du plateau, sur le plateau... les artistes peuvent ainsi évoluer autrement parmi les spectateurs. Autant de possibilités de créer une scénographie inédite, d'appréhender le spectacle et le rapport au public de manière différente.
Comme la grande salle (encore que les dispositifs techniques hébergés y soient plus légers), l'Atelier est pourvu d'une régie, de murs d'abat-son... Des coulisses peuvent y être ménagées. C'est également un lieu où les spectacles se répètent, notamment dans leur phase de création. C'est donc aussi un lieu de travail privilégié pour les artistes en résidence.
Cette salle peut enfin être occupée par des ateliers de pratique artistique, des rencontres avec des équipes artistiques, des stages, etc.
Les dessous de scène
Les dessous de scène constituent l’espace technique situé sous le plateau. Des trappes logées dans le plateau, permettent d’y accéder, d’en sortir, d’y faire passer des éléments de décors.
Du plateau, on accède à la fosse d’orchestre. Celle-ci est découverte pour accueillir un orchestre lors de la représentation d’un opéra par exemple.
Le plateau
Le plateau constitue un vaste espace, que le regard du spectateur embrasse rarement dans sa totalité. Il mesure en effet 24 mètres de large (pour une ouverture maximale de 16 mètres), 21 mètres de profondeur et 16 mètres de haut. Lors d'un spectacle, le regard converge vers un espace restreint, défini par les jeux de rideaux et par la lumière, c’est-à-dire l'espace rendu paradoxalement visible par la boîte noire.
L’espace technique, dissimulé aux yeux des spectateurs, de part et d'autre (coulisses), au-dessus (cintres), à l'arrière et parfois même au-dessous du plateau (dessous de scène), encadre ainsi l'espace de jeu des artistes.
Lorsque le plateau est nu et l'espace libéré du mur de lointain, le théâtre révèle d'autres caractéristiques : par exemple, l'ouverture qui permet l'accès des éléments de décors depuis le quai de déchargement situé à l'arrière du théâtre, visible au fond du plateau, ou encore, côté jardin, c'est-à-dire sur la gauche du plateau, lorsqu'on le regarde depuis la salle (par opposition au côté droite appelé côté cour), la cheminée de contrepoids dans laquelle circulent les poids qui contrebalancent les charges fixées sur les perches.
Les cintres
Au-dessus du plateau, hors du champ de vision des spectateurs, se situent les cintres. On peut y escamoter les éléments de décor et y fixer l’ensemble des supports techniques susceptibles d’accueillir projecteurs et rideaux. Ceux-ci sont suspendus à des perches, dont la manipulation est assurée par des contrepoids désignés sous le terme de pains ou gueuses.
Les loges
Les loges au nombre de 7, accueillent les artistes qui s’y préparent, s’y habillent, s’y maquillent. Ils y attendent le moment de leur entrée en scène au calme. Un dispositif d’écoute relié au plateau leur permet de connaître le déroulement du spectacle. Des loges peuvent être aménagées, derrière le décor pour faciliter les changements de costumes.
L’Atelier
L'Atelier est la salle de spectacle et de répétition qui se trouve au-dessus de la grande salle. Elle peut accueillir 145 spectateurs et se prête particulièrement aux propositions les plus intimistes, les petites formes, qui exigent une forte proximité entre les artistes et les spectateurs.
Par sa modularité et sa simplicité, avec un gradin rétractable, cette salle permet également d'envisager le plateau dans des configurations inhabituelles : au classique dispositif frontal peut se substituer une autre répartition du public, autour du plateau, sur le plateau... les artistes peuvent ainsi évoluer autrement parmi les spectateurs. Autant de possibilités de créer une scénographie inédite, d'appréhender le spectacle et le rapport au public de manière différente.
Comme la grande salle (encore que les dispositifs techniques hébergés y soient plus légers), l'Atelier est pourvu d'une régie, de murs d'abat-son... Des coulisses peuvent y être ménagées. C'est également un lieu où les spectacles se répètent, notamment dans leur phase de création. C'est donc aussi un lieu de travail privilégié pour les artistes en résidence.
Cette salle peut enfin être occupée par des ateliers de pratique artistique, des rencontres avec des équipes artistiques, des stages, etc.
Le gril
Les perches sont suspendues horizontalement au-dessus du plateau, depuis les cintres. Elles permettent l’accroche d’éléments de décors et de projecteurs. Elles sont manœuvrées au moyen d’une « commande », grosse guinde en chanvre. Les fils auxquels les perches suspendues traversent le gril, plancher à claire-voie qui coiffe la cage de scène.
Cadre de scène
Le cadre de scène sépare salle et scène. Il délimite l’ouverture de la cage de scène. Dans un théâtre à l’italienne, la matérialisation de ce cadre est associée à la présence du manteau d’Arlequin. Dans les salles modernes, comme au Théâtre de Cornouaille, il est constitué d’une armature rigide, mobile, dont l’ouverture est réglable, comme un diaphragme.
Fosse d’orchestre
Le Théâtre de Cornouaille dispose d’une fosse d’orchestre logée sous le plateau, au point de jonction entre la salle et la scène. On peut la découvrir (en retirant les sièges des deux premiers rangs) pour y accueillir un orchestre lors de la représentation d’un opéra. Les voix des chanteurs peuvent ainsi passer « au-dessus » des instruments de musique et s’y associer idéalement.
Régie / Passerelles
La régie est le lieu dévolu aux régisseurs qui pilotent la lumière et le son à partir du jeu d’orgue lumière et de la console de son. Les dispositifs pilotant les effets mécanisés sont réalisés depuis le plateau.
Des passerelles courent le long des parois de la salle ou l’enjambent, permettant la circulation et l’accroche de projecteurs, de haut-parleurs.
Balcon / Places paradis
Le balcon (rangs Q à U) surplombe le parterre et offre un accueil semblable à celui proposé à l’orchestre. Il est ouvert lorsque ce dernier est complet et lorsque la mise en scène du spectacle le permet. Il compte 159 places. De part et d’autres, des sièges noirs, appelés « places paradis » accueillent d’éventuels retardataires.